BIBLIOTECA

dimecres, 25 de maig de 2016

MARCO VALERIO MARCIAL NOS DICE CÓMO TIENE QUE SER LA VIDA



XLVII
Vitam quae faciant beatiorem,
Iucundissime Martialis, haec sunt:
Res non parta labore, sed relicta;
Non ingratus ager, focus perennis;
Lis numquam, toga rara, mens quieta;                            5
Vires ingenuae, salubre corpus;
Prudens simplicitas, pares amici;
Convictus facilis, sine arte mensa;
Nox non ebria, sed soluta curis;
Non tristis torus, et tamen pudicus;                            10
Somnus, qui faciat breves tenebras:
Quod sis, esse velis nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.



Lo que hace nuestras vidas más felices
Queridísimo Marcial, es esto :
Tus bienes que sean heredados , y no del trabajo
Tus campos que sean ricos; olla en la lumbre.
Nunca pleitos, poca política, mente tranquila.
Tu cuerpo sano y de natural fuerte.
Una sencillez prudente, amigos parejos.
Tu digestión fàcil, mesa sin lujos.
La noche,  no ebria, mas libre de penas.
El lecho de amor,  sin tristezas, pero decente.
Un sueño que te haga breves las noches.
Seas lo que seas, no anheles ser otra cosa.
El día final, ni lo temas ni lo desees.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

CONTINUA AQUESTA HISTÒRIA